Перевод "chip off the old block" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "chip off the old block"

chip off the old block прилагательное

- / -

весь в отца

Chip off the old block, isn't he?

Весь в отца, не правда ли?

Словосочетания с "chip off the old block" (1)

a chip off the old block - весь в отца

Контексты с "chip off the old block"

Chip off the old block, isn't he? Весь в отца, не правда ли?

Is she a chip off the old block or what? Она пошла вся в отца или нет?

Chip off the old block, a proper little boxer's face. Весь в отца, лицо, как у настоящего боксёра.

You're just a chip off the old block, aren't you? Вы прямо вся в отца, верно?

Turns out she was kind of a chip off the old block. Как видно, она была вся в отца.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам