Перевод "catch on" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "catch on"

catch on глагол

завоевывать популярность

улавливать смысл

Словосочетания с "catch on" (4)

catch on fire - загораться
catch on video - снимать на видео
catch on nail - зацепиться за гвоздь
catch on the wrong foot - заставать врасплох

Контексты с "catch on"

Whether an “establishment” figure – one backed by the party leadership, such as former Florida Governor Jeb Bush or New Jersey Governor Chris Christie – can catch on with voters will become clearer only after Iowa and New Hampshire have voted. Насколько фигура “истеблишмента” – поддержанная партийным руководством, таким, как бывший Губернатор Флориды Джеб Буш или Губернатором Нью-Джерси Крисом Кристи – завоюет популярность у избирателей, станет яснее только после чего проголосует Айова и Нью-Гемпшир.

So if Mommy has heartburn, one of them might catch on fire. Значит, если у мамочки изжога, один из них может загореться.

Didn't catch on, unfortunately. К сожалению, оно не прижилось.

He was always quick to catch on. Хасэ всегда был очень догадлив.

And obviously now that's going to catch on. И это, очевидно, станет популярным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам