Перевод "capitulation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "capitulation"

capitulation [kəˌpɪtjuˈleɪʃən] существительное

мн. capitulations

капитуляция ж.р. (surrender)

But such a response would be a terrible mistake – a capitulation to the challenges that we face.

Но такая реакция стала бы ужасной ошибкой: это капитуляция перед стоящими перед нами вызовами.

Словосочетания с "capitulation" (2)

term of capitulation - условие капитуляции
total capitulation - полная капитуляция

Контексты с "capitulation"

But such a response would be a terrible mistake – a capitulation to the challenges that we face. Но такая реакция стала бы ужасной ошибкой: это капитуляция перед стоящими перед нами вызовами.

Sin City 2 is not just a retreat, but an utter capitulation of the radical Miller-Rodriguez stylistic addition to the comic tradition. "Город грехов-2" - это даже не отступление, а капитуляция радикальной стилистики Миллера--Родригеса перед традицией комикса.

As soon as Tsipras realizes that the rules of the game between Greece and Europe have changed, his capitulation will be just a matter of time. Как только Ципрас поймет, что правила игры между Грецией и Европой изменились, его капитуляция станет всего лишь вопросом времени.

Such last-minute capitulation could mean resignation for the new Greek government and its replacement by EU-approved technocrats, as in the constitutional putsch against Italy’s Silvio Berlusconi in 2012. Подобная капитуляция в последний момент может привести к отставке нового греческого правительства и его замену на поддерживаемых ЕС технократов, как произошло в Италии во время конституционного путча против Сильвио Берлускони в 2012 году.

Contrary to what one might think, he does not have a real strategic vision of the world - a shortcoming reflected in his quick capitulation in the face of opposition to his proposals. Вопреки тому, что можно было бы подумать, у него нет реального стратегического видения мира - недостаток, который отражается в его быстрой капитуляции перед лицом сопротивления его предложениям.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам