Перевод "capital stock" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "capital stock"

capital stock существительное

мн. capital stocks

акционерный капитал м.р. (econ)

Словосочетания с "capital stock" (11)

authorized capital stock - уставный капитал
common capital stock - обыкновенный акционерный капитал
authorised capital stock - разрешенный к выпуску акционерный капитал
capital stock contribution - взнос в акционерный капитал
capital stock register - книга записей акций
nominal capital stock - номинальный акционерный капитал
outstanding capital stock - выпущенный акционерный капитал
paid-up capital stock - оплаченный акционерный капитал
preference capital stock - привилегированный акционерный капитал
premium on capital stock - добавочный капитал

Контексты с "capital stock"

In 1985 and 1986, the claimant increased its capital stock, and its shareholders participated in the increase to the extent of their proportional share. В 1985 и 1986 годах заявитель увеличил свой акционерный капитал, при этом его акционеры приняли участие в этом увеличении в пределах своей соответствующей доли.

230, which includes as nationals corporations organized under the laws of either country if nationals of such country directly or indirectly hold an interest in the corporation “equivalent to 50 per cent or more of its capital stock”. 230, которая включает в качестве граждан корпорации, учрежденные по законам любой из стран, если граждане такой страны прямо или косвенно имеют интерес в этой корпорации «равный 50 процентам или более ее акционерного капитала».

San Marino RTV, the public radio and television broadcasting company of the Republic of San Marino, was established in August 1991 with a capital stock subscribed in equal parts between the Italian and the San Marino public broadcasting companies, respectively RAI and ERAS. " Сан-Марино РТВ ", государственная радио- и телевещательная компания Республики Сан-Марино, была учреждена в августе 1991 года, при этом ее акционерный капитал поделен поровну между итальянской и сан-маринской государственными вещательными компаниями, " РАИ " и " ЕРАС ", соответственно.

“Control of a foreign company by shareholders of a different nationality, expressed in a 50 per cent ownership of its capital stock or such other proportion needed to control the company, may entitle the State of nationality of such shareholders to exercise diplomatic protection on their behalf or otherwise to consider the company as having its nationality.” «Контроль в отношении иностранной компании со стороны акционеров различного гражданства, выраженный в 50 процентах владения ее акционерным капиталом или в той другой пропорции, необходимой для осуществления контроля над компанией, может позволять государству гражданства таких акционеров осуществлять дипломатическую защиту от их имени или же считать, что компания имеет его национальность».

The Hanshin earthquake in 1995 destroyed capital stock worth 2% of GDP. Землетрясение Hanshin в 1995 г. разрушило основной капитал ценой в 2% ВВП.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам