Перевод "boring" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "boring"

boring [ˈbɔ:rɪŋ] прилагательное

- / -

скучный (not interesting)

Today is a boring day.

Сегодня скучный день.

нудный

The bowling shop's opening ceremony was boring.

Церемония открытия боулинга оказалась нудной.

занудный

In fact, he's one of the most boring men I know and I know lots of clergymen.

На самом деле, он самый занудный человек из всех, кого я знаю, а я знакома с кучей святош.

буровой

бурильный

другие переводы 2

свернуть

boring [ˈbɔ:rɪŋ] существительное

мн. borings

бурение ср.р.

сверление ср.р.

bore [bɔ:] глагол Спряжение

bored / bored / boring / bores

нести

in the old days, banks that originated bad loans bore the consequences;

раньше банки, которые создавали плохие заемы, несли за них ответственность;

выносить

He bore his imprisonment for the sake of his cause.

Он вынес все тяготы своего заключения ради дела, которому он служил.

наскучивать

Well, sorry to bore you and rush off, but, uh, Russia is playing Brazil.

Что ж, простите, что наскучил вам и исчез, но Россия играет с Бразилией.

терпеть

I bore your existance, when he was alive.

Я терпел твое существование, когда он был жив.

нагонять тоску

Whatever this is, it bores me rigid.

Что бы это не было, это нагоняет тоску.

занудствовать

Look at me, boring on about work.

Глянь на меня, занудствую по поводу работы.

наводить скуку

No, I'm yawning because you're boring.

Нет, я зеваю, потому что ты наводишь скуку.

наводить тоску

Most here are dreadful bores.

Большинство из присутствующих наводят тоску.

сносить

прискучить

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "boring" (103)

boring machine - расточный станок
boring work - растачивание
blind boring - бурение слепых стволов
blind shaft boring machine - установка для бурения слепых стволов
blind uphole boring - проходка по тупиковым скважинам снизу вверх
boring bar shaft - стержень расточной оправки
boring bit - сверло
boring chisel - долото для вращательного бурения
boring chuck - расточный патрон
boring contractor - подрядчик-бурильщик

Контексты с "boring"

Today is a boring day. Сегодня скучный день.

But when did it become so boring? Когда же все это нам так наскучило?

The bowling shop's opening ceremony was boring. Церемония открытия боулинга оказалась нудной.

In fact, he's one of the most boring men I know and I know lots of clergymen. На самом деле, он самый занудный человек из всех, кого я знаю, а я знакома с кучей святош.

These costs included, inter alia, expenses for land boring and soil testing, land surveying, excavations and setting up of pre-fabricated offices. Эти расходы включали в себя, в частности, затраты на буровые работы и тестирование грунта, топографическую съемку, земельные работы и монтаж сборных офисов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам