Перевод "bill of quantities" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bill of quantities"

bill of quantities существительное

мн. bills of quantities

ведомость объёма работ ж.р.

смета строительных работ ж.р.

накладная ж.р.

Контексты с "bill of quantities"

It will facilitate effective and efficient implementation of projects in the field by serving as a central repository for field operations for the access of standardized design packages, including drawings, scope of works, bills of quantities and technical specifications. Он будет содействовать результативному и эффективному осуществлению проектов на местах, выполняя в отношении полевых операций функции централизованного хранилища унифицированных проектировочных решений, включая чертежи, ведомости объема работ и расхода материалов и технические спецификации.

The bill of quantities was prepared in 1984 almost six years before the contract was due to commence. Смета расходов была подготовлена в 1984 году почти за шесть лет до ожидаемого начала исполнения контракта.

The 1984 bill of quantities is listed in Iraqi dinars while the 1990 budget is in United States dollars. Смета 1984 года составлена в иракских динарах, в то время как бюджет 1990 года- в долларах США.

Geotécnica did not provide sufficient information to enable the Panel to determine whether the contract budget prepared by Geotécnica in 1990 is realistic as compared to the 1984 bill of quantities. " Жеотекника " не представила достаточной информации, которая позволила бы Группе установить, насколько реалистичен бюджет контракта, подготовленный " Жеотекникой " в 1990 году в сравнении со сметой 1984 года.

The only evidence provided by CYEMS consists of a one-page balance sheet dated 31 August 1990, a one-page document entitled “Appendix B, 50 Schools Contract Annex”, signed on 10 March 1990, and a one-page Bill of Quantities concerning prices and quantities for various material. Единственное доказательство, представленное " СИЕМС ", заключается в одностраничной балансовой ведомости от 31 августа 1990 года, одностраничном документе " Добавление В, приложение к контракту по 50 школам ", подписанном 10 марта 1990 года, и одностраничной ведомости объемов работ и расходов различных материалов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам