Перевод "be on your way" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "be on your way"

be on your way глагол

быть на пути

Yep, and you'll be on your way to Paris.

А ты будешь на пути в Париж.

собираться

Well, you'll probably wanna be on your way.

Вы, наверное, уже собираетесь ехать.

направляться

When the accident occurred, you were on your way to the medallion auction.

Когда произошла авария, вы направлялись на аукцион медальонов.

Словосочетания с "be on your way" (1)

be on your way out - уходить

Контексты с "be on your way"

Yep, and you'll be on your way to Paris. А ты будешь на пути в Париж.

Well, you'll probably wanna be on your way. Вы, наверное, уже собираетесь ехать.

In two hours you could be on your way to Mexico City. Уже через два часа ты будешь на пути в Мехико.

I didn't know at what point to stop you, and I thought you were going to be on your way and I would never see you again, but fate intervened. Я не знала как остановить вас, и я подумала, что вы собираетесь по своим делам и я никогда не увижу вас снова, но вмешалась судьба.

You'd already be on your way to the Attic by now. Сейчас ты был бы уже на пути в Аттик.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам