Перевод "barred" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "barred"

barred прилагательное

- / -

запрещенный (prohibited)

Does that mean that I could be barred from the US?

Означает ли это, что мне теперь будет запрещён въезд в США?

прегражденный (blocked up)

зарешёченный

bar [bɑ:] глагол Спряжение

barred / barred / barring / bars

запрещать (prohibit)

He tells me you've had the infernal impudence to bar him from this house.

Он говорит, что вы имели наглость запретить ему приходить в этот дом.

запирать (lock in)

It's not clear whether the NDAA ban would bar use of products that incorporate Kaspersky technology.

Остается пока неясно, коснется ли прописанный в законопроекте запрет использования продукции, в которую инкорпорированы технологии Касперского.

преграждать

Don’t bar the way!

Не преграждайте дорогу!

Словосочетания с "barred" (9)

no holds barred - беспощадный
barred owl - пестрая неясыть
crimson barred - с алыми полосами
barred prosecution - невозможное из-за препятствий судебное преследование
access barred - отказ в доступе
barred cable - оголенный провод
barred end - закрепка
barred sheet - полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке
barred warbler - ястребиная славка

Контексты с "barred"

More important, should they be barred from such jobs entirely? Другой, ещё более важный вопрос, надо ли им запрещать работать на этих фабриках?

In addition, a naval blockade imposed a few days earlier would continue and senior Palestinian Authority officials were barred from entering Israel. Кроме того, было принято решение о сохранении введенной несколько дней тому назад морской блокады и установлен запрет на въезд в Израиль старших должностных лиц Палестинского органа.

A fallen rock barred his way. Упавший камень преградил ему путь.

Does that mean that I could be barred from the US? Означает ли это, что мне теперь будет запрещён въезд в США?

Second, and more radically, pension funds could be barred from investing in domestic government bonds that are not rated, say, A- or higher. Второй и более радикальны способ, запрет пенсионных фондам инвестировать в государственным бумаги, обладающие рейтингом не ниже например А или выше.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам