Перевод "annoying" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "annoying"

annoying [əˈnɔɪɪŋ] прилагательное

- / -

раздражающий

Does this count as annoying?

А вот это считается раздражающим?

надоедливый

But I find your evilness extremely annoying.

А я нахожу твою зловредность очень надоедливой.

досадный

It's annoying when people make out at work.

Досадно, когда люди целуются на работе.

annoying [əˈnɔɪɪŋ] существительное

мн. annoyings

раздражение ср.р.

annoy [əˈnɔɪ] глагол Спряжение

annoyed / annoyed / annoying / annoys

раздражать (behavior)

So don't annoy me with your crappy production.

Так что не раздражай меня своей дерьмовой организацией.

досаждать

We are annoyed at that constant noise.

Нам досаждал постоянный шум.

беспокоить

The decline of America's image and influence in the world does not annoy them.

Потеря имиджа и влияния Америки в мире не беспокоит их.

сердить

I was very much annoyed with him.

Я был очень сердит на него.

раздосадовать

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "annoying"

Future gal is so annoying. Девчёнка будущего весьма раздражает.

But I find your evilness extremely annoying. А я нахожу твою зловредность очень надоедливой.

I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying. Меня беспокоит, что японский текст на этом сайте написан с фуриганой, она занимает много места, и те люди, которым она вовсе не нужна, могут счесть её надоедливой.

It's annoying when people make out at work. Досадно, когда люди целуются на работе.

Does this count as annoying? А вот это считается раздражающим?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам