Перевод "alienating" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "alienating"

alienating существительное

мн. alienatings

отчуждение ср.р. (action)

Nor can it launch a war whenever it wishes without alienating other countries.

А также не могут начинать войну всякий раз, когда захотят, не вызвав отчуждения других стран.

alienate [ˈeɪljəneɪt] глагол Спряжение

alienated / alienated / alienating / alienates

отчуждать

Undergraduate-level microeconomics should empower students, not alienate them.

Микроэкономика на уровне бакалавриата должна вооружать студентов, а не вызывать у них отчуждение.

отдалять

These rogue units have exacted vengeance on Qaddafi supporters and alienated significant segments of society.

Эти бандитские формирования отомстили сторонникам Муаммара и отдалили от себя значительные слои общества.

Контексты с "alienating"

Nor can it launch a war whenever it wishes without alienating other countries. А также не могут начинать войну всякий раз, когда захотят, не вызвав отчуждения других стран.

International summits are too often conducted in a way that is remote and alienating for people outside the conference hall. Международные саммиты слишком часто проводятся таким образом, что отдаляют и отталкивают людей за пределами конференц-зала.

And just this month, Green Senator Esther Benbassa claimed that a miniskirt is no less alienating than a chador. А в апреле этого года сенатор от партии зелёных Эстер Бенбасса заявила, что мини-юбка отчуждает ничуть не меньше, чем чадра.

So if we had only his word for the alienating effects of money, we might feel free to dismiss it as an element of a misguided ideology. Таким образом, если бы мы полагались только на слова Маркса о денежном эффекте отдаления от общечеловеческих ценностей, мы могли бы с легкостью закрыть на это глаза, как на элемент ложной идеологии.

Those top-down schemes are alienating to just about everybody, even if you mean well when you build them. Те нисходящие схемы отчуждают всех, даже когда оно рассчитано на благо, когда строите их.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам