Перевод "affiliated union" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "affiliated union"

affiliated union существительное

мн. affiliated unions

филиал профсоюза м.р.

Контексты с "affiliated union"

They may also establish rules on minimum pay governing workers affiliated with the union, and agree on the ways in which the contractual working and employment conditions will be fulfilled. На этих переговорах можно также обсуждать нормы минимального вознаграждения, которые будут действовать в отношении рабочих, объединенных в профсоюз, а также обсуждать вопрос о формах и методах выполнения согласованных условий труда и занятости.

Grave concern was expressed that recruitment and use of children by several parties to the conflict, including the armed forces of the Transitional Federal Government, the Al-Shabaab group and armed groups affiliated with the Union of Islamic Courts, had continued over the period covered by the report; reports of training and use of young children by the Al-Shabaab group to plant roadside bombs and commit terrorist acts were particularly disturbing. Была выражена серьезная озабоченность в связи с тем, что вербовка и использование детей различными сторонами в конфликте, включая вооруженные силы Переходного федерального правительства, группировку «Аш-Шабааб» и вооруженные группы, связанные с Союзом исламских судов, продолжались в течение периода, охватываемого в докладе; особую тревогу вызвали сообщения о том, что группировка «Аш-Шабааб» обучает и использует малолетних детей для установки фугасов и совершения террористических актов.

Grave concern was expressed that the recruitment and use, as well as abduction, of children by several parties to the conflict, including Transitional Federal Government armed forces and armed groups affiliated with the Union of Islamic Courts, had continued over the period covered by the report. Была выражена серьезная озабоченность в связи с тем, что вербовка и использование, а также похищения детей рядом сторон конфликта, включая вооруженные силы Переходного федерального правительства и вооруженные группы, связанные с Союзом исламских судов, продолжались в течение периода, охватываемого докладом.

311 affiliated national trade union centres in 155 countries, representing 168 million workers. 311 участвующих национальных профсоюзных центров в 155 странах, представляющих 168 миллионов трудящихся.

That branch is affiliated to the miners' union. Это отделение аффилиировано с шахтёрским профсоюзом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам