Перевод "notice" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "notice"

notice [ˈnəutɪs] глагол Спряжение

noticed / noticed / noticing / notices

bemerken

Did you notice any change?

Hast du eine Veränderung bemerkt?

zur Kenntnis nehmen (recognize)

wahrnehmen (feel, hear)

notice [ˈnəutɪs] существительное

мн. notices

die Mitteilung f

A notice about the next meeting was posted on the door.

Eine Mitteilung über die nächste Sitzung war an der Tür ausgehängt.

die Ankündigung f (forthcoming events)

"And if your brother turned up at the party without notice tomorrow?" "I would be very happy that he came."

"Und wenn dein Bruder ohne Ankündigung morgen auf der Party erschiene?" "Ich würde mich sehr freuen, dass er gekommen ist."

die Notiz f (short)

He took no notice of me.

Er nahm keine Notiz von mir.

die Benachrichtigung f (warning)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "notice" (53)

subject to change without notice give due notice at short notice copyright notice danger notice duty to give notice give notice give notice of said arrangements have notice notice board

Контексты с "notice"

Did you notice any change? Hast du eine Veränderung bemerkt?

My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room. Mein Bruder war so ins Lesen vertieft, dass er nicht merkte, wie ich den Raum betrat.

A notice about the next meeting was posted on the door. Eine Mitteilung über die nächste Sitzung war an der Tür ausgehängt.

"And if your brother turned up at the party without notice tomorrow?" "I would be very happy that he came." "Und wenn dein Bruder ohne Ankündigung morgen auf der Party erschiene?" "Ich würde mich sehr freuen, dass er gekommen ist."

Several people were standing in front of the notice. Mehrere Leute standen vor dem Aushang.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам