Перевод "but" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "but"

but [bʌt] союз

aber

But people have little hope.

Aber die Leute haben wenig Hoffnung.

nur

I saw him but once.

Ich habe ihn nur ein Mal gesehen.

sondern (after negation)

I went not once, but twice.

Ich bin nicht einmal, sondern zweimal gegangen.

ohne dass (subordinating)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "but" (8)

nothing but - nichts als
but also - sondern auch
anything but - alles andere als
last but one - vorletzt
but yet - aber doch
including but not limited to - einschließlich, aber nicht beschränkt auf
trust but verify - Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser
trust is good , but control is better - Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser

Контексты с "but"

But people have little hope. Aber die Leute haben wenig Hoffnung.

I saw him but once. Ich habe ihn nur ein Mal gesehen.

I went not once, but twice. Ich bin nicht einmal, sondern zweimal gegangen.

I called him, but the line was busy. Ich rief ihn an, doch die Leitung war besetzt.

All horses are animals, but not all animals are horses. Alle Pferde sind Tiere, jedoch nicht alle Tiere sind Pferde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам