Примеры употребления "vite" во французском с переводом "быстрый"

<>
показать все
Vite, il est encore temps ! Быстрее, ещё есть время!
Elles apprennent beaucoup plus vite. Они быстрее обучаются.
Elle court plus vite que moi. Она бегает быстрее меня.
Plus vite, plus haut, plus fort. Быстрее, выше, сильнее.
Ils vont plus vite que la Suède. Они движутся быстрее Швеции.
Le logiciel peut le faire plus vite. Компьютер сделает вам это быстрее.
Bill peut courir plus vite que Bob. Билл может бегать быстрее, чем Боб.
Plus il change, plus vite il change. Чем больше перемен, тем быстрее это происходит.
Il peut courir plus vite que moi. Он может бегать быстрее меня.
La voiture est plus vite que le vélo. Машина быстрее велосипеда.
Plus vite, ou nous allons rater le train. Быстрей, а то на поезд опоздаем.
Les prix pourraient quelquefois augmenter encore plus vite. Время от времени цены могут расти намного быстрее.
Un chien court plus vite qu'un homme. Собака бегает быстрее, чем человек.
Maintenant, je vais le faire mieux et plus vite. Теперь я сделаю это быстрее и лучше.
Comme d'habitude, tout va très vite en Amérique. Как обычно, американская история развивается в быстром темпе.
Elles vous permettaient de quitter plus vite le purgatoire. Они быстрее освобождали вас от чистилища.
Plus on la réduit, plus on peut tourner vite. Чем оно меньше, тем быстрее вы можете вращаться.
La lumière se déplace plus vite que le son. Свет распространяется быстрее звука.
Mais cela pourrait arriver bien plus vite cette fois. Но это может произойти гораздо быстрее на этот раз.
Je pouvais courir bien plus vite quand j'étais jeune. Я бегал намного быстрее, когда был молод.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ