Примеры употребления "très bien" во французском

<>
Переводы: все387 очень хорошо68 здорово4 другие переводы315
Il parle très bien anglais. Он хорошо говорит по-английски.
Tout ça est très bien. Это великолепно.
je vais très bien merci у меня все хорошо
Nous nous entendons très bien. Мы отлично ладим.
moi je vais très bien У меня все замечательно.
Très bien, ma partie préférée. А теперь - моя любимая часть.
Donc, tout marche très bien. Таким образом, всё идёт хорошо.
"Monsieur, il va très bien. "Сэр, он в порядке.
Ils ont démarré très bien. Они хорошо начали.
Ils étaient très bien financés. Они хорошо обеспечены финансами.
Ce qui est très bien. Это очень полезно.
Tout ceci est très bien. И это все прекрасно и хорошо.
Ça ira très bien pour elle. С ней всё будет в порядке.
Six heures me conviendrait très bien. В 6 часов меня полностью устраивает.
Ce manteau me va très bien. Это пальто мне очень идёт.
Que vous connaissez tous très bien. С которой вы очень очень знакомы.
Ce qui m'allait très bien. и меня это не напрягало.
Mon père parle très bien anglais. Мой отец хорошо говорит по-английски.
Donc, ça fonctionne très bien ici. для этого случая тест прекрасно работает.
Ça ira très bien pour lui. С ним всё будет в порядке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!