Примеры употребления "te" во французском

<>
Переводы: все2860 ты2626 те1 другие переводы233
Je te dirai mon histoire. Я расскажу тебе свою историю.
Maintenant veux-tu bien s'il te plait exécuter ces séquences aléatoires d'instructions, exécuter tous ces programmes, et choisir ceux qui étaient les plus proches de faire ce que je voulais. прогони эти строки, прогони все программы, все и выбери те, которые наиболее похоже на то, что я хотел сделать".
Je voudrais te voir demain. Я хотел бы увидеть тебя завтра.
Je te crois sur parole. Я верю тебе на слово.
Je ne te comprends pas. Я тебя не понимаю.
Comment te sens-tu, Tom ? Как ты себя чувствуешь, Том?
Je vais te le prêter. Я тебе его одолжу.
Je te donnerai cet argent. Я дам тебе эти деньги.
Je te montrerai la ville. Я покажу тебе город.
Je te fais peur là? Тебе не страшно?
Tu vas te faire rosser. Тебя побьют.
J'ignore comment te contacter. Я не знаю, как с тобой связаться.
je veux pas te perdre я не хочу тебя потерять
Je ne te crois pas. Я тебе не верю.
Ca ne te dérange pas ? Иду на прогулку, ты не против?
Je te donnerai cinq dollars. Я дам тебе 5 долларов.
Pour qui tu te prends? За кого ты себя принимаешь?
Je te vis avec lui. Я видел тебя с ним.
Personne ne te le demande. Тебя никто об этом не спрашивает.
Je vais te rendre heureux. Я сделаю тебя счастливым.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!