Примеры употребления "succès" во французском с переводом "успех"

<>
Il a de bons succès. И они достигли потрясающего успеха.
C'était un grand succès. Они имели ошеломительный успех.
Ce fut un succès retentissant. Это был оглушительный успех.
Dépenser beaucoup était signe de succès : Высокие затраты являлись показателем успеха:
Il me félicita pour mon succès. Он поздравил меня с успехом.
Le secret du succès de Harvard Секрет успеха Гарварда
Il est sûr de son succès. Он уверен в своём успехе.
Maintenant, qui remercier pour le succès ? Кого же нам благодарить за этот успех?
Bejeweled a eu un énorme succès. Крупный успех имеет Bejeweled.
Elles sont jalouses de notre succès. Они завидуют нашему успеху.
Le concert fut un grand succès. Концерт прошёл с большим успехом.
Ils sont jaloux de notre succès. Они завидуют нашему успеху.
Je suis sûr de son succès. Я уверен в его успехе.
Les succès périlleux de la Colombie Рискованный успех Колумбии
Ça a été globalement un succès. И в целом, я доволен своим успехом.
Le "succès" doit être étroitement défini. Слово "успех" нуждается в очень узком определении.
Alors, c'était plutôt un grand succès. Это был довольно большой успех.
L'éducation est la clé du succès. Образование - ключ к успеху.
La motivation est la clé du succès. Мотивация - ключ к успеху.
Leur succès n'est certes pas garanti. Ни одному из них не гарантирован успех.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!