Примеры употребления "souris" во французском с переводом "мышь"

<>
Le faucon attrapa une souris. Сокол поймал мышь.
Vous connaissez bien les souris. Вижу тут специалиста по мышам.
Les chats attrapent des souris. Кошки ловят мышей.
Les souris se distinguent des rats. Мыши отличаются от крыс.
Le chat a attrapé la souris. Кошка поймала мышь.
Mon chat a tué cette souris. Моя кошка убила эту мышь.
Le chat parti, les souris dansent. Без кота мышам масленица.
La montagne a accouché d'une souris. Гора родила мышь.
Le chat aime les souris, pas moi. Кошка любит мышей, а я нет.
Je ne suis qu'une souris grise. Я всего лишь серая мышь.
Les souris sont une très bonne représentation. Мыши - очень хороший пример.
Nous le faisons d'abord sur des souris. Мы проверяем её на мышах.
L'autre est évidemment une souris d'ordinateur. Другой предмет очевиден - компьютерная мышь.
Les souris et les hommes sont les même. Мыши и мужчины одинаковы.
Les chats actuels ne mangent pas de souris. Современные кошки не едят мышей.
Donc voici aussi l'origine de la souris. И так среди прочего появилась и мышь.
Les souris, bien sûr, sont l'organisme modèle fondamental. Мыши, конечно, являются квинтэссенцией образцового организма.
Ils ont pulvérisé dessus des cellules-souches de souris. они распылили клетки на сердце мыши
Mais qui sait comment faire une souris d'ordinateur? Но кто сейчас знает, как сделать компьютерную мышь?
Et vous pouvez voir ce scanner d'une souris. Что и можно видеть на этой томографии мыши.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!