Примеры употребления "son" во французском с переводом "ее"

<>
показать все
Son silence m'a surpris. Её молчание удивило меня.
Ne prononce jamais son nom. Никогда не произноси её имени.
Son enfant se conduit bien. Её ребёнок хорошо себя ведёт.
J'oublie souvent son nom. Я часто забываю её имя.
Elle a fait son temps. Её время прошло.
Son père le roi dit : Король, ее отец, сказал:
C'est son anniversaire demain. Завтра её день рождения.
Il a porté son sac. Он нёс её сумку.
Son copain était avec elle. С ней был ее парень.
Son comportement est complètement inchangé. Ее поведение осталось без изменений.
Son silence m'a surprise. Её молчание удивило меня.
Son vrai nom est Liza. Её настоящее имя - Лиза.
Son père travaille à la banque. Её отец работает в банке.
Je lui ai rendu son dictionnaire. Я вернул ей её словарь.
Il est jaloux de son talent. Он завидует её таланту.
Son visage était noyé de larmes. Её лицо было залито слезами.
Ils lui retirèrent son sari coloré. Они забрали ее разноцветные сари.
C'est son professeur de cuisine. Это ее учитель по кулинарии.
Son oncle est un célèbre médecin. Её дядя - известный врач.
C'est son mignon petit chaton. Это ее прелестный, маленький, пушистый, любимый котенок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ