Примеры употребления "site" во французском с переводом "сайт"

<>
Le site web est injoignable. Сайт недоступен.
Et allez sur le site. Сходи на этот сайт.
Merci pour votre site web. Спасибо Вам за Ваш сайт.
"Et vous lisez ce site. И вы заходите на этот сайт и читаете всё это.
Je n'ai pas le site. У меня нет сайта.
Le site web est par terre. Сайт недоступен.
Que penses-tu de notre site? Что ты думаешь о нашем сайте?
Ce site a l'air pas mal. А этот сайт вроде ничего.
J'ai créé un site appelé Treehugger. Я дал начало [экологическому] сайту Treehugger.
Pour plus d'informations, visitez notre site. Для получения более подробной информации, посетите наш сайт.
Inscrivez votre site pour le faire connnaitre Включите ваш сайт, чтобы познакомиться
Je recommanderai ce site à tous mes amis. Я буду рекомендовать этот сайт всем своим друзьям.
Nous avons un site web, tout y est. У нас есть сайт.
Vous pouvez voir ceci sur notre site Internet. Вы можете сами это видеть на нашем сайте.
Pour plus d'informations, visitez notre site web. Для получения более подробной информации, посетите наш веб-сайт.
Ils les comptabilisaient sur un site Web indépendant. Они отслеживали их на различных веб-сайтах.
Ce n'est pas un site de rencontres. Это не сайт знакомств.
Le site a du contenu destiné aux adultes. Сайт содержит контент для взрослых.
Ce site pourrait vous renseigner sur l'objet. Сайт мог бы содержать информацию об этом продукте.
Et voilà une copie d'écran de notre site. Вот как выглядит наш сайт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!