Примеры употребления "serai" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все33484 быть25817 являться5603 следовать1030 значить634 состоять в том234 принадлежать138 другие переводы28

показать все

Je serai bientôt de retour. Я скоро вернусь.

Je serai vite de retour. Скоро вернусь.

Je serai un nomade à jamais. Я - пожизненный кочевник.

Je ne serai pas en retard. Я не опоздаю.

Je serai de retour dans deux semaines. Я вернусь через две недели.

Je serai de retour dans une heure. Я вернусь через час.

Je serai de retour dans deux heures. Я вернусь через два часа.

Quand vous entendrez ceci, je serai présent." И всякий раз, когда вы слышите эти звуки, я с вами".

J'ignore quand je serai de retour. Я не знаю, когда вернусь.

Je serai de retour dans 10 minutes. Я вернусь через десять минут.

Quand je serai grand, je veux être roi. Когда я вырасту, я хочу стать королём.

Je ne serai pas en sécurité chez moi. Для меня небезопасно ехать домой.

Je serai de retour dans environ une heure. Я вернусь примерно через час.

Je veux être quelqu'un quand je serai grand. Я хочу чего-то достичь в жизни.

Je ne sais pas quand je serai de retour. Я не знаю, когда вернусь.

Quand je serai grand, je veux devenir un pâtissier. Когда я вырасту, я хочу стать кондитером.

Je ne serai pas surpris si vous ne comprenez rien. Я не удивлюсь, если вы ничего не поймёте.

Je ne sais pas exactement quand je serai de retour. Я точно не знаю, когда вернусь.

Je vous assure que je ne serai pas en retard. Уверяю вас, что не опоздаю.

Je serai là et je lui donnerai une récompense de 200 $." Я приеду и заплачу $200 вознаграждения."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ