Примеры употребления "sang" во французском

<>
показать все
Du sang de karaté jaune Желтая кровь каратэ
ça c'est du sang. Это кровь.
Donc voici une section du sang. Вот поперечное сечение крови.
"mes mains étaient couvertes de sang. "Мои руки в крови.
Le sang circule dans le corps. Кровь циркулирует по телу.
Le sang coule dans les veines. Кровь течёт по венам.
De la plaie, coulait du sang. Из раны текла кровь.
Il a perdu beaucoup de sang Он потерял много крови
Ce n'est pas du sang. Это не кровь.
Le sang lui monte à la tête. Ему кровь в голову ударила.
L'histoire m'a glacé le sang. У меня кровь в жилах застыла от этой истории.
Ces parasites se reproduisent dans le sang. Эти паразиты размножаются в крови.
Le récit m'a glacé le sang. От этого рассказа у меня кровь в венах застыла.
Tu es ma chair et mon sang. Ты моя плоть и кровь.
je les ai littéralement dans le sang. они буквально у меня в крови.
Du sang s'échappe de sa tête ! У него кровь из головы течёт!
La raison a été noyée dans le sang. Голос разума захлебнулся кровью.
Elle s'évanouit quand elle vit du sang. При виде крови она упала в обморок.
Examinez la compatibilité du sang pour la transfusion. Проверьте годность крови для переливания.
Le sang est plus épais que l'eau. Кровь не водица.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ