Примеры употребления "robots" во французском

<>
показать все
Des robots dans le cerveau Роботы на мозге
Les robots ne rêvent pas. Роботы не мечтают.
Ils ont habillé les robots. Они одевали роботов.
Mais Hollywood l'élargit aux robots. Но Голливуд сводит это к роботам.
Les cartes de crédit, les robots aspirateurs. Кредитные карты, роботы-пылесосы.
Alors, pourquoi construire des robots comme celui-ci? Для чего нужны такие роботы?
Et c'est vrai pour de nombreux robots. И это касается многих роботов.
Et il a commencé à fabriquer des robots. И он начал делать роботов.
Les gens ont donné des noms aux robots. Люди давали роботам имена.
Donc, ces robots sont apparentés à des drones. Эти роботы - беспилотные летательные аппараты.
A Berkeley Bionics, nous appelons ces robots des exosquelettes. В Беркли Байоникс мы называем таких роботов экзоскелетами.
Vous verrez neuf robots qui jouent six instruments différents. 9 роботов будут играть на 6-ти музыкальных инструментах.
maintenant, ce sont les humains qui imitent les robots. Теперь люди подражают роботам.
Laissez-moi vous montrer rapidement comment ces robots fonctionnent. Позвольте вкратце рассказать вам, как работают эти роботы.
Il y a d'autres genres de robots intéressants. Это не единственные любопытные роботы.
Les robots touchent quelque chose de profondément humain en nous. Роботы затрагивают что-то очень глубоко человеческое внутри нас.
Et les robots qui jouent la vidéo sont complètement autonomes. Роботы в этом видео полностью самоуправляемы.
Les robots peuvent être utilisés pour le transport de fret. Роботов можно использовать для переводки грузов.
Mais de tels robots sont un peu difficiles à programmer. Но таких роботов несколько трудно программировать.
Des robots autonomes qui descendent faire ce genre de boulot. Автономный робот будет спускаться вниз и делать эту работу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ