Примеры употребления "riches" во французском с переводом "богатый"

<>
показать все
Et les riches sont touchés. И богатые люди ему подвержены.
Les gens riches en ont. У богатых есть.
Mon père connaît des riches. Мой папа знаком со многими богатыми людьми.
Voulez-vous supprimer les riches ?" Вы хотите упразднить богатых?"
Les Américains, ils sont riches. Ну, американцы, они богаты.
Certains sont pauvres, certains sont riches. Некоторые богатые, некторые - бедные.
Comment sont-ils devenus si riches ? Как они стали такими богатыми?
Prenons au pauvres, donnons aux riches Забрать у бедных - отдать богатым
Pourtant, certains pays riches échouent également. Но и богатые страны терпят в этом неудачи.
Les oranges sont riches en vitamine C. Апельсины богаты витамином С.
Les riches ne sont pas toujours heureux. Богатые не всегда счастливы.
Mort des pauvres et responsabilité des riches Смерть бедных и долг богатых
Les riches s'en sortent plutôt bien. Богатые, в основном, поживают хорошо.
Ils ne sont pas riches du tout. Они вовсе не являются богатыми.
La baisse des impôts pour les riches : Снижение налогов для богатых:
C'est totalement en faveur des riches. Это однозначно ориентировано на богатых.
Bien sûr, les pays riches possèdent certains avantages : Безусловно, у богатых стран есть определённое преимущество:
Les États-Unis sont riches en ressources naturelles. Соединенные Штаты богаты природными ресурсами.
les foyers les plus riches financent les campagnes politiques. богатые домохозяйства финансируют политические кампании.
Les pauvres ici en bas, les riches là-haut. бедные внизу, а богатые наверху.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ