Примеры употребления "rester" во французском с переводом "оставаться"

<>
показать все
Tu dois rester en forme. Ты должен оставаться в форме.
Je ne veux pas rester. Я не хочу оставаться.
Elle le supplia de rester. Она упросила его остаться.
Laissez-moi plutôt rester ici. Можно, я останусь здесь?!
Il devait rester au lit. Он должен был оставаться в постели.
Tom ne peut pas rester. Том не может остаться.
Vous devez rester en forme. Вы должны оставаться в форме.
On va rester des amis. Давай останемся друзьями.
Elle l'a supplié de rester. Она упросила его остаться.
Je vais rester dans cette ville. Я собираюсь остаться в этом городе.
J'aimerais rester ici avec Tom. Я хотел бы остаться здесь с Томом.
Personnellement, je préférerais rester chez moi. Лично я предпочёл бы остаться дома.
Je veux rester dans la maison. Я хочу остаться в доме.
J'ignore si je peux rester. Я не знаю, смогу ли остаться.
Alors comment pouvons-nous rester immunisés ? Как мы можем оставаться невосприимчивыми к этому вирусу?
Nous envisageons de rester une semaine. Мы планируем остаться на неделю.
Dois-je rester à l'hôpital Я должен остаться в больнице
Nous ne pouvons pas rester ici. Мы не можем здесь оставаться.
Rester - - quand tous les autres abandonnaient. Я оставался - - когда все другие уходили из школы.
Je lui ai dit de rester. Я попросил его остаться.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ