Примеры употребления "raison" во французском с переводом "причина"

<>
показать все
La raison en est simple : Причина проста:
La raison en est évidente : Причина очевидна:
Voilà donc la raison personnelle. Это моя личная причина.
La raison en est claire : Причина этого очевидна:
La raison principale est simple : Основная причина проста:
Je veux connaître la raison. Я хочу знать причину.
Quelle en est la raison? В чём причина?
Il doit y avoir une raison." Этому должна быть причина."
Et la raison était la surpêche. Причина была - перелов.
La raison à cela est que. Причиной тому является то, что.
Et il y a une raison. и тому есть причина.
Je n'ai aucune raison de rester. У меня нет причин оставаться.
Il y avait une raison pour cela; Этому была причина:
La raison de ces différences est simple : Причина таких отличий проста:
La seconde raison en est l'immigration. Вторая причина - иммиграция.
Il y avait une raison pour tout. У всего была причина.
Il y avait aussi une autre raison. Была также другая причина.
La raison d'Etat ne disparaîtra pas. "Причины Государства" не исчезнут полностью.
Elle expliqua la raison de son retard. Она объяснила причину своего опоздания.
La raison de ce retournement est évidente : Ясно, по какой причине был дан задний ход:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ