Примеры употребления "rôle" во французском с переводом "роль"

<>
показать все
J'ai un rôle important. У меня важная роль.
Mais quel type de rôle ? Но какую роль?
Tous ces facteurs jouèrent un rôle. Каждый из этих факторов сыграл свою роль.
Ce n'est pas leur rôle; Это не их роль;
· Clarifier le rôle de l'Amérique. · Роль Америки должна быть правильно понята.
Un rôle payant au Moyen-orient От роли плательщика к роли игрока на Ближнем Востоке
Chaque individu a un rôle à jouer. И у каждого человека есть своя роль.
Les couleurs jouent un rôle très important. Цвет играет очень важную роль.
Les traditions historiques jouent aussi un rôle. Исторические традиции также играют важную роль.
Mais c'est un rôle très important. И это очень важная роль.
Tous les pays doivent jouer leur rôle. Все страны должны сыграть свою роль.
Ma soeur a joué le rôle principal. Моя сестра сыграла главную роль.
Même le rock joua un certain rôle. Даже рок-н-ролл сыграл свою роль.
Le CCG peut et doit assumer ce rôle. GCC может и должен взять на себя эту роль.
Et nous pouvons jouer un rôle incroyablement constructif. И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль.
Bien souvent, la géographie joue un rôle déterminant. В большинстве случаев география играет важную роль в успехах или неудачах.
ce rôle est désormais usurpé par les banques. теперь эту роль узурпировали банкиры.
et le rôle critique de l'input visuel. и ключевую роль зрительной входящей информации,
"les Allemands doivent jouer un plus grand rôle." "Немцы должны играть более важную роль"
Les citoyens américains tolèreront-il un rôle impérialiste ? Потерпит ли американская общественность имперскую роль США?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ