Примеры употребления "rêvant" во французском с переводом "сниться"

<>
J'ai rêvé de toi. Ты мне снился.
Mon chien rêve d'un chat. Моей собаке снится кошка.
Je rêve de toi toutes les nuits. Ты мне снишься каждую ночь.
J'ai rêvé de toi hier soir. Прошлой ночью ты мне снился.
J'ai rêvé de toi la nuit dernière. Ты мне снился прошлой ночью.
Je n'ai pas rêvé la nuit dernière. Прошлой ночью мне ничего не снилось.
J'ai fait un horrible rêve, la nuit dernière. Прошлой ночью мне снился страшный сон.
Elle a rêvé qu'elle et des milliers d'autres femmes arrêtaient l'effusion de sang. Ей снилось, что она и тысячи других женщин остановили кровопролитие.
Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines. Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!