Примеры употребления "professeur" во французском с переводом "учитель"

<>
показать все
Ils avaient peur du professeur. Они боялись учителя.
Êtes-vous professeur ici ou élève ? Вы здесь учитель или ученик?
Je me souviens de mon professeur. Я вспомиинаю моего учителя.
Elle est un très bon professeur. Она очень хороший учитель.
C'est son professeur de cuisine. Это ее учитель по кулинарии.
Le professeur a éveillé notre intérêt. Учитель возбудил наш интерес.
Bob posa quelques questions au professeur. Боб задал учителю несколько вопросов.
Écoutez ce que dit le professeur. Слушайте, что говорит учитель.
Mon rêve, c'est de devenir professeur. Моя мечта - стать учителем.
Le professeur a accueilli les nouveaux élèves. Учитель поприветствовал новых учеников.
Rudi était aussi un professeur particulièrement brillant. Руди также был крайне преуспевающим учителем.
Ils ont submergé le nouveau professeur de questions. Они забросали нового учителя вопросами.
Il n'est pas médecin, il est professeur. Он не врач, он учитель.
ça nous amène à mon professeur de sciences. И это подводит меня к теме моего учителя естественных наук.
J'avais l'impression d'échouer comme professeur. Я думал, что я потерпел неудачу как учитель.
Quelquefois les garçons faisaient des blagues au professeur. Иногда мальчишки подшучивали над учителем.
Le professeur écrit sur un tableau en bambou. Учителя пишут на бамбуковой доске.
ce n'est pas pour arranger le professeur. не для удобства учителей.
Le professeur courait, le niveau d'énergie était élevé. Учитель бегал вокруг и уровень энергии был очень высокий.
Mon professeur de sciences n'était pas un enseignant accrédité. Знаете, мой учитель естественных наук не был дипломипрованным учителем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ