Примеры употребления "poisson" во французском с переводом "рыба"

<>
показать все
Ensuite, on devient un poisson ; Потом мы стали рыбами;
Je suis allergique au poisson. У меня аллергия на рыбу.
Sais-tu cuisiner le poisson ? Ты умеешь готовить рыбу?
Poisson sans boisson est poison. Рыба без вина - яд.
Il boit comme un poisson. Он пьёт как рыба.
Tom a attrapé un poisson. Том поймал рыбу.
Je fais frire du poisson. Я жарю рыбу.
Le chat regarde le poisson. Кошка смотрит на рыбу.
Ce poisson est-il encore vivant ? Эта рыба ещё живая?
Du poisson s'il vous plaît. Мне рыбу, пожалуйста.
Ils mangent du poisson les vendredis. Они едят рыбу по пятницам.
Il y a un poisson ici. Вот затаилась рыба.
Ce n'est pas un poisson. Это не рыба.
Thomas ne mange pas de poisson. Том не ест рыбу.
Elle demanda comment cuisiner le poisson. Она спросила, как готовить рыбу.
Le poisson nageait dans l'eau. Рыба плавала в воде.
Il n'aime pas le poisson. Он не любит рыбу.
Ce n'est ni chair ni poisson ! Это так, ни рыба ни мясо!
Mon frère a attrapé un gros poisson. Мой брат поймал большую рыбу.
Je préfère le poisson à la viande. Я предпочитаю рыбу мясу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ