Примеры употребления "plantes" во французском с переводом "растение"

<>
показать все
A présent les plantes sont menacées. Теперь же растения находятся под угрозой.
Beaucoup de plantes fleurissent au printemps. Весной расцветает много растений.
Elles communiquent avec d'autres plantes. Они общаются с другими растениями.
Ce ne sont pas que des plantes. Это не просто масса других растений.
Toutes ces choses en reviennent aux plantes. Все эти вещи снова становятся растениями.
Les plantes sont même capable de communiquer. Растения даже умеют общаться.
"Je pensais que vous connaissiez les plantes. "Мы думали, ты разбираешься в растениях.
La duperie continue au royaume des plantes. Обман распространяется и в царстве растений.
Les plantes ne sont pas des créatures vivantes. Растения - не живые существа.
Vous n'avez qu'à regarder les plantes. Просто посмотрите на растения.
David Attenborough est vraiment un adorateur des plantes. Дэвид Аттенборо - большой поклонник растений.
Aucun animal ne peut exister sans les plantes. Ни одно животное не может существовать без растений.
Nous faisions pousser des plantes comme des fous. Мы выращивали растения как сумасшедшие.
Toute vie humaine, toute vie, dépend des plantes. Вся жизнь человечества, вся жизнь, зависит от растений.
Différentes espèces de plantes poussent dans des endroits différents. Различные виды растений произрастают в различных местностях.
OK, certains des mouvements des plantes sont très connus. Итак, некоторые движения растений очень хорошо известны.
Environ 1 300 espèces de plantes répertoriées jusqu'ici. находится около 1300 видов растений, это только из известных.
Il y a des plantes qui repoussent les insectes. Есть растения, которые отпугивают насекомых.
Maintenant, quand il parle des plantes, tout est correct. Здесь, когда он говорит о растениях, всё - правильно.
C'est ce que les plantes font pour vivre. Растения впитывают именно углекислый газ - это их главное занятие в жизни.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ