Примеры употребления "plan" во французском с переводом "план"

<>
показать все
"le plan FMI/UE réussira. "План МВФ и ЕС будет иметь успех.
C'est un bon plan. Это хороший план.
C'est un plan ambitieux. Это амбициозный план.
Son plan laisse à désirer. Его план оставляет желать лучшего.
Parle-moi de ton plan. Расскажи мне о своём плане.
Je dispose d'un plan. У меня есть план.
qui est ici au premier plan. который виден на заднем плане.
Ça fait partie de leur plan. Это - составная часть их плана.
Ton plan n'a pas fonctionné. Твой план не сработал.
Il a proposé un autre plan. Он предложил другой план.
Nous avons besoin d'un plan. Нам нужен план.
Je suis venu avec un plan. Я придумал план.
Que penses-tu de ce plan ? Как тебе этот план?
Il nous fallut abandonner notre plan. Нам пришлось отказаться от своего плана.
Vous avez le plan en tête. План в вашем воображении.
C'est quoi le plan, alors ? Ну и что это за план?
Mon plan pour lâcher la bombe Мой план "сбрасывания бомбы"
Mon plan d'affaires est très simple. Мой бизнес план очень прост.
Tom dit qu'il avait un plan. Том сказал, что у него есть план.
McCain n'a pas précisé son plan. Маккейн не раскрывает подробности своего плана.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ