Примеры употребления "plais" во французском

<>
Переводы: все127 нравиться93 понравиться29 другие переводы5
Je tire ma révérence plais! Позвольте откланяться!
Je me plais à y penser comme à une table de sagesse du 21e siècle, vraiment. По правде говоря, я думаю о нём как о столе мудрости 21 века.
Et je me plais à penser, si tel était le cas, qu'ils auraient probablement fait de multiples répétitions. Давайте подумаем, что бы было, если бы они захотели это прорепетировать?
Eh bien les bébés du monde entier sont ce que je me plais à décrire comme des citoyens du monde ; Дети во всем мире являются, как я люблю это называть, гражданами мира.
Si nous faisons tous cela, nous passerons à un état dont je me plais à penser une vie saine dans le monde. Если все мы будем так поступать, то достигнем состояния, созвучного здоровой жизни в этом мире.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!