Примеры употребления "peut-être" во французском с переводом "возможно"

<>
показать все
Peut-être de la colère. Возможно гнев.
Peut-être mordiller les oreilles. Возможно, покусывать мочку уха.
Peut-être aussi des Indiens. Возможно жили коренные американцы.
"Peut-être ", a répondu Martin. "Возможно", - ответил Мартин.
Peut-être as-tu raison. Возможно, вы правы.
J'ai peut-être tort. Возможно, я ошибаюсь.
Peut-être ont-ils raison. Возможно, они и правы.
Peut-être à un instrument médical. Возможно, как медицинский инструмент.
Vous l'avez peut-être vue. Возможно, вы его видели.
Certains d'entre vous peut-être. Но где, возможно, бывал кое-кто из вас.
Peut-être devriez vous partir maintenant. Если да, вам, возможно, стоит сейчас покинуть зал.
Peut-être connaît-il cette histoire. Возможно, он знает эту историю.
Peut-être un peu comme ça: Возможно, похоже:
Alors c'est peut-être ça : Возможно, именно в этом и заключается суть:
Certains le connaissent peut-être déjà. Некоторые, возможно, уже знакомы с ней.
Grâce à un miracle, peut-être : Возможно, лишь чудо:
Elle a peut-être été remorquée. Возможно, её отбуксировали.
Ces optimistes ont peut-être raison. Возможно, эти оптимисты и правы.
Peut-être devrais-je la clarifier. Возможно мне стоит уточнить его.
Peut-être pas les plus jeunes. Хотя, те, кто помоложе, возможно и нет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ