Примеры употребления "parapluie" во французском с переводом "зонт"

<>
показать все
J'ai perdu mon parapluie. Я потерял свой зонт.
Tom a perdu son parapluie. Том потерял свой зонт.
J'ai égaré mon parapluie. Я потерял свой зонт.
Prenez un parapluie avec vous. Возьмите с собой зонт.
À qui est ce parapluie ? Чей это зонт?
Il a encore perdu son parapluie. Он опять потерял свой зонт.
J'ai pris ton parapluie par erreur. Я по ошибке взял твой зонт.
Il a utilisé un parapluie comme arme. Он использовал в качестве оружия зонт.
J'ai pris son parapluie par erreur. Я взял его зонт по ошибке.
J'ai laissé ton parapluie dans le bus. Я оставил твой зонт в автобусе.
Tom a acheté à Mary un parapluie cher. Том купил Мэри дорогой зонт.
Elle ferma son parapluie et se mit à courir. Она закрыла зонт и побежала.
Il pleut et je n'ai pas de parapluie. Идёт дождь, а у меня нет зонта.
Prenez un parapluie avec vous au cas où il pleut. Возьмите с собой зонт на случай, если пойдёт дождь.
Elle a attaché un ruban rouge au parapluie en signe de reconnaissance. Она привязала к зонту красную ленту в качестве знака.
Tom et Marie ont partagé un parapluie, mais il n'était pas assez large et ils ont tous les deux été mouillés. Том и Мэри шли под одним зонтом, но он был недостаточно большой, и они оба промокли.
Nos pays et nos peuples ont, au cours de l'histoire, vécu sous un parapluie commun pendant une période bien plus longue que celle qui nous a divisés. Наши страны и народы на протяжении всей истории жили под общим зонтом значительно дольше, чем мы были разделены.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ