Примеры употребления "par exemple" во французском с переводом "например"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2031 например1495 к примеру136 другие переводы400

показать все

Par exemple, nous avons commencé: Например, как мы начинали:

Ou cette rascasse par exemple. Или, например, эта крылатка.

Prenons le cerveau, par exemple. Давайте, например, рассмотрим мозг.

Par exemple, voici un mot. Вот вам, например, такое английское слово.

Prenez, par exemple, les ordinateurs. Возьмем, например, компьютеры.

Par exemple, la femme heureuse. Например, счастливая жена вместо того,

Prenons, par exemple, les pierres. Вот, например, камни.

Par exemple, après une blessure. Например, после ранений.

par exemple, Dubai - un endroit cool. Например, Дубай - отличное место.

Prenez le 19ème siècle par exemple. Например, в 19-м столетии.

Par exemple, grâce aux médias sociaux. Например, через социальные медиа.

Par exemple, que voyez-vous ici ? Ну, например, что вы видите здесь?

Par exemple, cinq au carré donnerait? Например, пять в квадрате будет.?

Par exemple, je veux utiliser Zipcar. Я например хочу пользоваться арендованной машиной Zipcar.

Par exemple l'éthanol de cellulose : Взять, например, целлюлозный этанол.

Pensez au marché du pétrole, par exemple. Представьте себе, например, нефтяной рынок.

Par exemple, nous avons proposé ce mot. Например, мы показываем это слово.

Par exemple, les murs à l'Alhambra. Так, например, стены Альгамбры,

Par exemple, le jeu stimule la créativité. Например, стимулирует творчество.

Par exemple, pour toutes les conférences courageuses : Например, все отважные выступления таковы:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ