Примеры употребления "ont besoin" во французском

<>
показать все
Ils ont besoin d'argent. Им нужны деньги.
Elles ont besoin d'argent. Им нужны деньги.
Les enfants ont besoin de jouer. Детям нужно играть.
Ils ont besoin d'être menés. Им нужен лидер.
Ils ont besoin de votre compréhension. Им нужно ваше сочувствие.
Ils ont besoin d'un avocat. Им нужен адвокат.
Ils ont besoin de le comprendre. Им нужно это понять.
Ils ont besoin de solutions politiques. Необходимы политические решения.
Les enfants ont besoin d'amour. Детям нужна любовь.
Les enseignants ont besoin de vous. Вы нужны учителям.
Les écoles ont besoin de vous. Вы нужны школе.
Elles ont besoin d'un avocat. Им нужен адвокат.
"Les pays pauvres ont besoin d'aide." "Бедным странам нужна помощь".
Les familles ont besoin de cette aide. Семьям необходима помощь.
Ces souliers ont besoin d'être cirés. Эти ботинки надо почистить.
Est-ce qu'ils en ont besoin? Нужны ли они?
Les boxeurs ont besoin de réflexes rapides. Боксерам нужны быстрые рефлексы.
Ils ont besoin d'apprendre à apprendre. Им нужно научиться учиться.
"Les problèmes mondiaux ont besoin de solutions écossaises." "Мировые проблемы требуют шотландских решений".
C'est de cela qu'ils ont besoin. Они должны.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ