Примеры употребления "nourriture" во французском с переводом "еда"

<>
показать все
Nous préparâmes de la nourriture. Мы приготовили еду.
Mangez de la vraie nourriture. Ешьте настоящую еду.
C'est ma nourriture préférée. Это моя любимая еда.
La nourriture traversait notre corps. Еда проходила через наши тела.
Les animaux meurent sans nourriture. но даже мелкие рыбёшки умирают, если нет еды.
C'est de la nourriture. Это еда.
J'aime la nourriture américaine. Я люблю американскую еду.
Ça c'est la nourriture portable. Это мобильная еда.
Où as-tu caché la nourriture ? Куда ты спрятал еду?
Votre chat veut plus de nourriture. Ваш кот хочет больше еды.
Conjointement, ils cultivent leur propre nourriture. Вместе они будут выращивать свою собственную еду.
J'avais cultivé ma propre nourriture. Раньше я выращивала всю свою еду.
Il ne reste pas de nourriture. Еды не осталось.
On pouvait donc obtenir assez de nourriture. Итак, было возможно добывать достаточно еды.
Ce n'est même pas la nourriture. Это вообще сложно назвать едой.
On était presque à court de nourriture. У нас не хватало еды.
Elles ont payé cinq dollars la nourriture. Они заплатили за еду пять долларов.
C'est notre paysage de la nourriture. Это наше представление о еде.
Là-bas, la nourriture vaut de l'or. Еда для них сродни золоту.
Je suis intéressé par la nourriture depuis longtemps. Меня давно интересовала еда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ