Примеры употребления "mondiale" во французском

<>
показать все
Quid de la politique mondiale ? А как насчет мировой политики?
la famine mondiale était inévitable. Мировой голод был не предотвратим.
Les femmes et l'économie mondiale Женщины и мировая экономика
C'était la Seconde Guerre mondiale. Была Вторая Мировая Война.
Notre communauté est à échelle mondiale. Это мировое сообщество.
la rapidité de la croissance économique mondiale. быстрый мировой экономический рост.
Cinquièmement, l'économie mondiale prospère à peine. В-пятых, состояние мировой экономики нельзя назвать процветающим.
Premièrement, cela affectera lourdement la croissance mondiale. Во-первых, рост мировой экономики сильно замедлится.
Une action collective pour une reprise mondiale ! Глобальные действия по восстановлению мировой экономики
L'économie mondiale court-elle un risque ? Неужели мировая экономика в опасности?
La première Guerre Mondiale éclata en 1914. Первая мировая война разразилась в 1914 году.
L'Europe et la crise alimentaire mondiale Европа и мировой продовольственный кризис
Décrieriez vous cela comme une citoyenneté mondiale ? Вы ее рассматриваете как единую мировую гражданскую позицию?
Deux recommandations politiques pour la crise mondiale Две рекомендации относительно финансовой политики во время мирового кризиса
Un point rapide sur l'économie mondiale Кратко о мировой экономике
La Chine et la crise financière mondiale Китай и мировой финансовый кризис
Erreurs de lecture de l'économie mondiale Искажения мировой экономики
La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914. Первая мировая война разразилась в 1914 году.
Elles ont pour plate-forme l'économie mondiale. Их платформой теперь является мировая экономика.
la Banque mondiale prévoit un déclin atteignant 2%. Этот год, вероятно, станет худшим для глобальной экономики со времени второй мировой войны, с ожидаемым падением роста по оценкам Всемирного банка до 2%.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ