Примеры употребления "monde" во французском с переводом "мир"

<>
Et cela transforme le monde. И это изменяет мир.
Je commence le monde ici. Я запускаю мир.
Ce monde élèverait le moral. Мир был бы "приподнятым".
Nous voulons ce monde doré. Мы хотим этот идеальный мир.
L'argent mène le monde. Деньги управляют миром.
Nous pouvons changer le monde. Мы можем изменить мир.
Le Tiers Monde est connecté. Третий Мир подключен.
Tout savoir sur le monde Все знать о мире
Le monde attend la réponse. Пришло время, чтобы мир узнал ответ на этот вопрос.
Internet a changé le monde. Интернет изменил мир.
Bienvenue dans le monde réel. Добро пожаловать в реальный мир.
Assurer un monde plus sűr Организация более безопасного мира
Dans quel monde vivons-nous ? В каком мире мы живём?
L'argent régit le monde. Деньги правят миром.
Vous devez sauver le monde. Ты должен спасти мир."
nous avons aplati le monde. мы выравниваем мир.
Bienvenue dans le nouveau monde. Добро пожаловать в новый мир.
pourrons-nous changer le monde. нам удастся изменить мир.
Le monde est principalement bleu. Мир преимущественно голубой.
Un monde pour les mamifères. Мир для млекопитающих.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!