Примеры употребления "mit" во французском

<>
показать все
Son plaisir était tel, qu'elle se mit à danser. Её радость была так велика, что она принялась танцевать.
La plus importante fuite en or en une génération mit en péril la capacité des Etats-Unis _à honorer leur dette extérieure. Самый крупный отток золота в истории подверг опасности способность Америки возместить свои долги за границей.
Tom se mit à pleurer. Том заплакал.
MIT et Harvard pour Thain ; МТИ и Гарвард для Тейна;
Elle se mit à chanter. Она запела.
Il se mit en marche. Он сделал первый шаг.
Voici des mathématiciens du MIT. Это математики из MIT.
Il se mit à pleuvoir. Пошёл дождь.
Elle se mit à pleurer. Она заплакала.
Il se mit à neiger. Пошёл снег.
Je l'ai ramassé au MIT. Я взял его в Массачусетском технологическом институте.
Le garçon se mit à pleurer. Мальчик заплакал.
Il mit le livre de côté. Он отложил книгу.
Il mit la clé dans la serrure. Он вставил ключ в замочную скважину.
Tout le monde se mit à rire. Все засмеялись.
Mon comportement le mit de mauvaise humeur. Моё поведение испортило ему настроение.
Il se mit, de peur, à trembler. Он задрожал от страха.
Les économistes du MIT pensent l'inverse : Экономисты МТИ придерживаются противоположных взглядов:
Tout le monde se mit à applaudir. Все зааплодировали.
Nous avons regardé une étude du MIT : Мы посмотрели на исследование MIT.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ