Примеры употребления "mis" во французском с переводом "положить"

<>
показать все
Où as-tu mis mes clés ? Куда ты положил мои ключи?
Où ai-je mis mes lunettes ? Куда я положил свои очки?
J'ai mis les mains sur la table. Я положил руки на стол.
Je mis mon argent dans un porte-monnaie. Я положил свои деньги в кошелёк.
Il a mis sa main sur les gaz. Он положил руку на рукоять газа.
Elle a mis le magazine sur la table. Она положила журнал на стол.
Elle a mis la clé dans son sac. Она положила ключ в свою сумку.
J'ai mis mon argent dans un porte-monnaie. Я положил свои деньги в кошелёк.
Le Vingtième congrès a mis fin à tout cela. XX съезд положил этому конец.
Il a mis ses affaires en bas et à gauche. Он положил свои вещи слева внизу.
Ils ne se souviennent plus où ils ont mis leur clé. Они уже не помнят, куда положили свой ключ.
Je ne me rappelle pas où j'ai mis ma clé. Я не помню, куда положил свой ключ.
Elle ne se souvient plus où elle a mis sa clé. Она уже не помнит, куда положила свой ключ.
Je ne me souviens plus où j'ai mis ma clé. Я уже не помню, куда положил свой ключ.
Je ne me souviens pas où j'ai mis ma clé. Я не помню, куда положил свой ключ.
Elles ne se souviennent plus où elles ont mis leur clé. Они уже не помнят, куда положили свой ключ.
Vous ne vous souvenez plus où vous avez mis votre clé. Вы уже не помните, куда положили свой ключ.
Tu ne te souviens plus où tu as mis ta clé. Ты уже не помнишь, куда положил свой ключ.
Il ne se souvient plus où il a mis sa clé. Он уже не помнит, куда положил свой ключ.
Nous ne nous souvenons plus où nous avons mis notre clé. Мы уже не помним, куда положили свой ключ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ