Примеры употребления "ma" во французском с переводом "мой"

<>
Celle-ci est ma réponse. Таков мой ответ.
Ma femme a ses défauts. У моей жены есть свои недостатки.
Ma fille veut un piano. Моя дочь хочет пианино.
Alice dort dans ma chambre. Алиса спит в моей комнате.
C'est ma ville désormais. Теперь это мой город.
Ma mère est devenue diplomate. Моя мама стала дипломатом.
Ma mère déteste cette image. Моя мама не любит эту фотографию.
Ma demeure est la tienne. Мой дом - твой дом.
Donc, voici ma seconde proposition. И это мой второй пункт.
Ma grand-mère était chimiste. Моя бабушка была химиком.
Il a soigné ma maladie. Он излечил мою болезнь.
Ne touche pas ma fille ! Не прикасайся к моей дочери!
Si je repose ma question: Вернемся к моему первоначальному вопросу:
Mais ma mère était différente. Но моя мама была другой.
Cette terre est ma propriété. Эта земля - моя собственность.
Ma femme m'a accompagné. Моя жена пошла со мной.
Je regarde encore ma famille. Взять хотя бы мою семью.
Veux-tu être ma copine ? Хочешь быть моей подружкой?
Ma soeur chante très bien. Моя сестра очень хорошо поёт.
Ma vie était en danger. Моя жизнь была в опасности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!