Примеры употребления "liste" во французском с переводом "список"

<>
La liste est sans fin. Список продолжается.
La liste est encore longue. Список можно продолжить.
Le deuxième point sur la liste : Второй пункт моего списка:
Voici une liste des effets secondaires : Это список побочных эффектов:
Où avez-vous pêché cette liste ? Откуда вы выудили этот список?
Où as-tu trouvé cette liste ? Где ты нашёл этот список?
Et vous pouvez obtenir une liste. И вы можете получить список.
Ton nom est en tête de liste. Твоё имя стоит первым в списке.
Votre nom est en tête de liste. Ваше имя стоит первым в списке.
Elles effacèrent mon nom de la liste. Они вычеркнули моё имя из списка.
La liste ne s'arrête pas là. На этом список не кончается.
Et la liste continue encore et encore. Этот список можно продолжать и продолжать.
Bien, voici une liste d'entre eux. Хорошо, вот этот список.
Ils effacèrent mon nom de la liste. Они вычеркнули моё имя из списка.
Nous avons alors commencé à établir une liste. Мы только что начали составлять список.
Je savais qu'ils étaient sur la liste. Я знал, что они в списке.
Ils ont effacé mon nom de la liste. Они вычеркнули моё имя из списка.
C'est ce que dit la liste verte. Это то, что указано в зеленом списке.
Elles ont effacé mon nom de la liste. Они вычеркнули моё имя из списка.
Je savais qu'elles étaient sur la liste. Я знал, что они в списке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!