Примеры употребления "libre" во французском с переводом "свободный"

<>
La charade du libre échange Шарада о свободной торговле
Ce siège est-il libre ? Это место свободно?
Es-tu libre le mardi ? Ты свободен во вторник?
"Collaborer" suppose le libre choix ; "Сотрудничество" подразумевает свободную волю и выбор;
Cette nuit, je suis libre. Сегодня ночью я свободен.
Cette place est-elle libre ? Это место свободно?
Je suis un homme libre. Я свободный человек.
le libre échange des esprits. свободную торговлю умами.
Marie a beaucoup de temps libre. У Мэри много свободного времени.
Tom a beaucoup de temps libre. У Тома много свободного времени.
Comment passez-vous votre temps libre ? Как вы проводите свободное время?
Es-tu libre ce week-end ? Ты в эти выходные свободен?
J'ai beaucoup de temps libre. У меня много свободного времени.
Je sens que je suis libre. Я чувствую, что я свободен.
Nous avons beaucoup de temps libre. У нас много свободного времени.
Elles ont beaucoup de temps libre. У них много свободного времени.
Ils ont beaucoup de temps libre. У них много свободного времени.
Alors, tu es libre ce soir ? Ну, ты свободна этим вечером?
Elle a beaucoup de temps libre. У неё много свободного времени.
Vous avez beaucoup de temps libre. У вас много свободного времени.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!