Примеры употребления "jours" во французском с переводом "день"

<>
Cela a duré quatre jours. Это продолжалось 4 дня!
Il revint deux jours après. Он вернулся два дня спустя.
Les derniers jours du dollar ? Последние дни доллара?
Les pourparlers dureront trois jours. Переговоры продлятся три дня.
J'ai compté les jours. Я считал дни.
La semaine a sept jours. В неделе семь дней.
Je marche tous les jours. Я хожу пешком каждый день.
Ça arrive tous les jours. Это происходит каждый день.
Je cours tous les jours. Я бегаю каждый день.
Je nage tous les jours. Я плаваю каждый день.
Aucun Powerpoint utilisé en deux jours. В течение двух дней никаких презентаций на Powerpoint.
Viens-tu ici tous les jours ? Ты сюда каждый день приходишь?
Nous l'utilisons tous les jours. Мы используем их каждый день.
Et Mahmoud venait tous les jours. И Махмуд - он был у нас каждый день.
Ils appellent ça les "jours FedEx". Они называют это Днями Экспресс-почты Fedex.
Elle le prend tous les jours. Она берёт его с собой каждый день.
Il a plu pendant cinq jours. Пять дней шёл дождь.
Il resta inconscient durant trois jours. Он остался три дня без сознания.
Comment puis-je oublier ces jours ? Как я могу забыть эти дни?
Je passerai quelques jours chez toi. Я останусь у тебя на несколько дней.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!