Примеры употребления "je" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24518 я22073 другие переводы2445

Je vous en prie, buvez le thé. Пожалуйста, выпейте чаю.

Je t'en prie, Papa, sois bon avec lui. Пожалуйста, папаша, приласкай его.

Mais quoi que vous fassiez au cours des quelques mois qui suivront pour remporter les élections législatives prochaines, souvenez-vous, je vous en prie, que le soutien du public israélien à Kadima dérive précisément du fait que ce mouvement a adopté une position centriste modérée. Но чтобы вы ни сделали в следующие несколько месяцев, чтобы одержать победу на предстоящих парламентских выборах, пожалуйста, помните, что поддержка израильской общественности, полученная партией "Кадима", основана именно на ее умеренной центристской позиции.

Je ne dis pas non. Не откажусь.

Je doute qu'il pleuvra. Сомневаюсь, что будет дождь.

Je veux cet appareil photo. Хочу этот фотоаппарат.

Je me sentais si malade. Чувствовал себя очень больным.

Je serais content de venir. Буду рад прийти.

Je voudrais vous remercier tous. А так же поблагодарить всех вас.

Alors je me suis lancé. И мы начали говорить об этом.

Je vais juste le mentionner.. Только упомяну о нём.

Je vais donner trois exemples. Приведу три примера.

Je promets que j'appellerai. Обещаю, что позвоню.

Je te fais peur là? Тебе не страшно?

Je te souhaite bon courage ! Желаю удачи!

Je parie cent contre un. Держу сто против одного.

Je n'ai aucune idée. Понятия не имею.

Je t'embrasse, à bientôt Целую тебя, до скорой встречи

Et je vais être direct. Позвольте сказать прямо.

Je vais tenter ma chance. Испытаю удачу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ