Примеры употребления "intelligent" во французском с переводом "умный"

<>
показать все
Carlos est intelligent et créatif. Карлос умён и изобретателен.
C'est un garçon intelligent. Он умный мальчик.
Mais c'est assez intelligent. Но ведь это чертовски умно.
Il est moins intelligent que moi. Он не такой умный, как я.
Tu es plus intelligent que moi. Ты умнее меня.
Un chien est un animal intelligent. Собака - умное животное.
Il est plus intelligent qu'eux. Он умнее их.
Il est plus intelligent que moi. Он умнее меня.
Il est intelligent, honnête et fort. Он умен, благопристоен и силен.
Penses-tu que ce chien est intelligent ? Думаешь, эта собака умная?
Obama est suffisamment intelligent pour comprendre cela. Обама достаточно умён, чтобы осознавать это.
J'aimerais être aussi intelligent que toi. Хотел бы я быть таким же умным, как ты.
Mais Rivero est trop intelligent pour ça. Однако Риверо был слишком умен.
Mais c'était un coup très intelligent. Но это был на самом деле очень умный ход
Il est non seulement intelligent, mais aussi beau. Он не только умный, но и красивый.
Il est moins intelligent que son grand frère. Он не такой умный, как его старший брат.
Un chien intelligent n'aboie jamais sans raison. Умная собака никогда не лает без причины.
Et je pense que cela sera plus intelligent. И я думаю, оно будет умнее.
Tom est non seulement intelligent, mais aussi beau. Том не только умный, но и красивый.
Tu es non seulement intelligent, mais aussi beau. Ты не только умный, но и красивый.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ