Примеры употребления "impossible" во французском

<>
Переводы: все562 невозможный346 немыслимый2 другие переводы214
показать все
Impossible n'est pas français. Нет слова "не могу".
C'est un rêve impossible. Нереальная мечта.
Ce n'est pas impossible. Это вполне возможно.
La bête impossible à affamer Ненасытный зверь
Et cela aurait été impossible auparavant. Это никогда ранее не было возможным.
Parce que naturellement, c'est impossible. потому что естественным образом он туда попасть не может.
Mais cela n'est pas impossible. Но это осуществимо.
ce qui semble impossible est possible. невероятное осуществимо.
Donc ce qui semble impossible est possible. Невероятное осуществимо.
Impossible de prévoir la suite des événements. Мы не знаем, что произойдет потом.
Je pense juste que c'est impossible. Только я также верю, что она не возможна.
il est impossible de faire faillite sans dette. организация не может обанкротиться, если у нее нет долгов.
Une paix durable est difficile mais pas impossible. Достичь прочного мира трудно, но реально.
Et je me suis fixé un objectif impossible : Я поставил себе невыполнимую задачу:
Réformer le système monétaire international, une tâche impossible ? Осуществление реформы международной валютной системы
Cela ne devrait pas être un scénario impossible. И такой сценарий вполне возможен.
Il est impossible de de le percevoir correctement. И просто несуществует способа понять все это верно.
Il est impossible de l'exprimer avec des mots. Это нельзя выразить словами.
Impossible aussi de déposer les droits sur un costume. На костюмы авторское право также не распространяется.
Il est absolument impossible de continuer sur cette tendance. Такого ещё никогда не было.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ