Примеры употребления "ils" во французском с переводом "они"

<>
показать все
Ils ont perdu leurs lunettes. Они потеряли свои очки.
Ils vivent dans cette ville. Они живут в этом городе.
Ils payent pour l'Internet. Они платят за интернет.
ils ne sont pas détachés. Они одно целое.
Ils marchaient à quatre pattes. Они передвигались на четвереньках.
Ils jouaient de la guitare. Они играли на гитаре.
Un jour ils seront là. И когда-нибудь они выступят.
Ils ont inondé les canaux. Они наводнили каналы.
Après avoir sporulé, ils pourrissent. После образования спор они начинают гнить.
Ils ont été faits prisonniers. Они были взяты в плен.
Ils n'étaient pas affamés. Они не умирали от голода.
Ils peuvent prendre le train. Они могут сесть на поезд.
Ils ont volé notre drapeau! Они украли наш флаг!
Ils dansaient sur la musique. Они танцевали под музыку.
Ils voulaient y mettre fin. А они хотели покончить с этим.
Ils pourraient bien avoir raison. Они могут быть правы.
ils la distribuent eux-mêmes. они распространяют его самостоятельно.
Ils n'en parlèrent jamais. Они никогда об этом не говорили.
Ils ne me plaisent pas. Они мне не нравятся.
Ils ont surpassé le rival. Они превзошли соперника.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ